Kejadian 27:8

27:8 Now then, my son, do ¹  exactly what I tell you! ² 

Kejadian 31:14

31:14 Then Rachel and Leah replied to him, “Do we still have any portion or inheritance ³  in our father’s house?

Kejadian 41:25

41:25 Then Joseph said to Pharaoh, “Both dreams of Pharaoh have the same meaning. ⁴  God has revealed ⁵  to Pharaoh what he is about to do. ⁶ 

Kejadian 41:28

41:28 This is just what I told ⁷  Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.

[27:8]  ¹ tn Heb “listen to my voice.” The Hebrew idiom means “to comply; to obey.”

[27:8]  ² tn Heb “to that which I am commanding you.”

[31:14]  ³ tn The two nouns may form a hendiadys, meaning “a share in the inheritance” or “a portion to inherit.”

[41:25]  ⁴ tn Heb “the dream of Pharaoh is one.”

[41:25]  ⁵ tn Heb “declared.”

[41:25]  ⁶ tn The active participle here indicates what is imminent.

[41:28]  ⁷ tn Heb “it is the word that I spoke.”